View our Fall Winter Collection Launch here!
YUXWULE’ SUL'SUL'TUN~ EAGLE SPINDLE WHORL ~ Full Video Launch
September 12, 2020
Yuxwule’ Sul'sul'tun~ Eagle Spindle Whorl COLLECTION FALL/Winter 20
Ay Lelum is in full production mode as Sisters, Aunalee and Sophia independently present their dynamic new collection online in photo and video format for the F/W 2020 Season. The featured brand is capturing the essence of Coast Salish art, language, and music through their showcase of wearable art garments, featuring Traditional Coast Salish artwork by their Father, William Good and Brother Joel Good of the Snuneymuxw First Nation. The video launch features their exciting new music in conjunction with the collection--available on major streaming platforms.
They designed this collection in late 2019 to celebrate all women, eagerly anticipating their now cancelled May 31st showcase on closing night of Indigenous Fashion Week Toronto themed Women as Watercarriers. They focus on Coast Salish culture by featuring Spindle Whorls as a representation of the women behind the Spindle Whorl, as universal mothers, life-givers, watercarriers, and weavers of life. As customary to their family and in being their main clan crest, the Supernatural Eagle is represented throughout the collection and featured on Spindle Whorls. Typically, the designers would debut their collections at runway events such as Vancouver Fashion Week, but with the fashion world coming to a complete halt and the cancellation of live events, the designers have taken matters into their own hands by creating a video launch September 12th at 11:00 am PST online on their various social media platforms, as well as with a Fashion Photo Collection.
Yuxwule’ Sul'sul'tun~ Eagle Spindle Whorl Collection
According to the teachings of our Father William Good, when the world was in darkness, the Creator answered the peoples’ prayers and sent the Supernatural Eagle to bring the sunlight to the people. This dynamic Fall Winter 2020 collection chronicles this journey as the Supernatural Eagle travels the galaxy and brings the sunlight to the world, ultimately bringing us hope. The Supernatural Eagle also carries Killer whale and Serpent designs by our Father William Good and Brother Joel Good in the collection, both being Supernatural water figures that bring us power and strength. These family stories are carved on Spindle Whorls, tools traditionally used by women to spin and weave sacred Coast Salish wool that is woven into textiles, and these designs are featured in the garments with a blend of modern techniques and traditional art. As we spin through the whorls of time, we are weaving stories of creation, history, and information. This collection celebrates women spinning and weaving in time and the symbols bring hope in a time of darkness in a collection designed as wearable, shareable art for all people to enjoy.
COVID-19 UPDATE: We have our products available for purchase on our website. Our newly designed washable COVID-19 masks and our Fall/Winter collection are available as well as previous collections. Our products are made in Canada and support our local economy. We ship via Canada Post Expedite weekly and can make alternative arrangements in Nanaimo. We are here to meet your needs and appreciate your support.
We are a second generation Coast Salish Design House from Nanaimo, B.C., Canada. We are Sisters who design and produce clothing and fabric patterns featuring Traditional Coast Salish Art by our Father William Good and Brother W. Joel Good of the Snuneymuxw First Nation Hereditary Chief Family. Our garment design is mentored by our Mother, Sandra Moorhouse-Good, who had the very first Coast Salish clothing line with our Father called Ay Ay Mut in the 1990’s.
Our Spring/Summer showcase, Nan ch 'uw' nu stli 'i'~ I love you/I hold you dear was showcased at Vancouver Fashion Week on Oct. 12, 19 at 8:25 p.m. at David Lam Hall, Vancouver.
This collection is inspired by love, beauty and healing, as represented by hummingbird and flower designs by our Father, William Good. It captures the essence of Coast Salish Culture through our creations that combine Traditional Coast Salish art, Hul'q'umi'num' language and music. Hummingbird Hairpieces are carved by our brother Joel Good.
This collection is going into production for Spring 2020 with delivery May '20. It is available by PREORDER and wholesale bookings are available by request.
"Nan ch 'uw'nu stl'i'~I Love You/I Hold You Dear" was shown at VFW, Oct. 12, 2019. This SS20 collection is inspired by love, beauty and healing, as represented by hummingbird and flower designs by our father, Traditional Coast Salish Master Artist, William Good. Our Ay Lelum songs (recorded by Aunalee and Sophia) call to the hummingbird, and celebrate its arrival, bringing good medicine and healing. Music is remixed by Rob The Viking and features our family group, Footprints of the Wolf.
This collection is inspired by our Father William Good's story and family song of the first Grizzly Bear ever. Artwork by William and Joel good. Music by Aylelum (recorded by Aunalee, Sophia and William) and Rob the Viking. Intro video by Salish Eye Productions.
Our Fall Winter '19 showcase, "K'wuyucun~Grizzly Bear" was shown at Vancouver Fashion Week on March 22, 19 at David Lam Hall, Vancouver. Click to watch our VFW interview on Global News on Day 1 of Vancouver Fashion Week, March 18th, 2019.
Our showcase captures the essence of Coast Salish Culture through our creations that combine Traditional Coast Salish art by our Dad, William Good and Brother, Joel Good, Hul'q'umi'num' language, music that we recorded with our Father, and legend in our showcase of wearable Indigenous art garments.
Be the first to find out about exclusive deals, the latest styles, and top trends.
Here is our debut VFW showcase called Thul Te Lada, translating to, “Maker of Beautiful Things", our Mother's traditional name gifted by our late Grandmother, Hazel Good Tsum Quat. This collection was shown to honor our Matriarchs, including our Mother and Mentor. As a second generation design house, our collection features family serpent designs, representing our transformative journey. Art is by Joel and William Good, music by Ay Lelum/Rob the Viking and intro video by Salish Eye Productions.
At Ay Lelum, we create wearable art garments that embrace diversity, and we are committed to sharing Traditional Coast Salish art and culture for all people to wear and enjoy. Our culturally appropriate clothing is designed with family artwork that is non-ceremonial and is all-inclusive for everyone! We also offer a range of sizes, with our ready-wear being manufactured from XS-3XL.
We are passionate about being active in the documentation of our family artwork, music and historical information for the future generations and abide by strict cultural guidelines, protocols and Hul'q'umi'num' Law, as outlined by our Father, William Good, who is a Cultural Historian and Master Coast Salish artist in our region. We also record our own original music for our showcases as part of our interdisciplinary artistic process that combines the garment design process with the musical process to create a whole collection and presentation, featuring Hul’q’umi’num’ language, creating a modern form of story-telling and cultural preservation that is fused with garment design. Being the next generation of Coast Salish designers working under the guidance of our Elders, we understand the importance of learning in the traditional ways, and we are inspired by combining Coast Salish art, culture, language, textiles and music, thus creating wearable art that embodies West-Coast elegance and Indigenous culture. Our design house draws on the foundation laid by our parents, Sandra Moorhouse-Good and William Good, who had a successful Coast Salish clothing line in the 1990's labelled Ay Ay Mut, which means "beautiful" in Hul'q'umi'num. Inspired by their 35 years of artistic collaboration, Ay Lelum came to be.
We are also committed to reducing our environmental footprint by not only creating our Coast Salish Couture pieces in our family studio and home in Nanaimo, but in also working with the finest local BC manufacturers for our ready-wear collections that are produced in Canada. We have even chosen to have our current T-shirts to be sewn in Canada! We use eco-friendly and natural fibers whenever possible, such as TENCEL™ , hemp, bamboo, organic cotton, and recycled polyesters as our part in utilizing the highest quality sustainable, natural and recycled fabrics available in our industry as canvas for our artistic design.
We are an Artist Family creating wearable works of art for you and your whole family! Our locally manufactured ready-wear items are available as Limited Editions, as well as we create exclusive Coast Salish Couture by custom order. We supply garments to various fine Galleries and Stores, including BC Ferries. Check out our Retailers list for a store near you or visit our online store. For wholesale inquiries, please contact us by email.
We typically also do Traditional openings, family performances, facilitate workshops, offer community Fashion Shows, and other events. With COVID-19 restrictions, please contact us for online options. Our collections are available for wholesale purchase and we take corporate orders, as well as offer carvings for purchase and take inquiries for custom orders. Please contact us to inquire about our event rates and the additional products that we offer.
In 2018 we were awarded the distinction of the 2018 Indigenous Business of the Year Award (1-2 Person Enterprise) through the BC Achievement Foundation.
We had the honor of being invited to the Indigenous Business Awards Gala as Alumni to present the 2019 Young Entrepreneur of the Year Awards and had our music featured at the event.
We also placed TOP 5 for the Small Business BC Awards 2020 in the Best Marketer category and had our music featured in the event video that opened the Gala.
Our Logo depicts our family legend of the first man and the first woman of the Nanaimo River. With The Good House of Design being located on this river, this logo also signifies the transformation of art and knowledge between generations. The logo depicts the beginning of our family art production with our elders and parents, as well as the various combinations of siblings working together. It also signifies the union of mixed colors, with opposing spots giving balance to this union. We are artists, we are a family, we are
Ay Lelum, The Good House of Design.
"AY LELUM" translates to "GOOD HOUSE" in Hul'q'umi'num and is pronounced similar to: "aigh(t) lay-lum"